-
1 поражающий фактор
Military: adverse factor -
2 проникающая радиация
1) Biology: penetrating radiation2) Military: immediate (nuclear) radiation (ЯВ), initial (nuclear) radiation (ЯВ), initial nuclear radiation (поражающий фактор ЯВ), instantaneous radiation, nuclear radiation, penetrating (nuclear) radiation (ЯВ), prompt (nuclear) radiation (ЯВ), prompt nuclear radiation (поражающий фактор ЯВ)3) Diplomatic term: initial radiation4) Fishery: ionizing radiation5) Chemical weapons: initial nuclear radiationУниверсальный русско-английский словарь > проникающая радиация
-
3 ударная волна
1) General subject: air blast, air-blast (воздушная)2) Aviation: impact wave3) Military: Mach stem, air shock (ЯВ), blast (ЯВ), blast wave, blast wave (поражающий фактор ЯВ), concussion blast (ЯВ), concussive blast (ЯВ), percussive wave, shock wave (поражающий фактор ЯВ), shock-blast, concussive wave4) Engineering: impulse wave, knock wave, shock5) Construction: aerial shock6) Automobile industry: percussion wave7) Metallurgy: percussion8) Physics: shock wave9) Oil: shockwave10) Astronautics: blast, blast pressure wave, bow chock, burst wave, explosive wave, fast pressure wave, pressure shock11) Arms production: (взрывная) blast wave, (взрывная) burst wave12) Oceanography: explosion wave (сейсмического происхождени)13) Marine science: shock wave (сейсмического происхождени), shock wave (сейсмического происхождения)14) Makarov: Mach wave, bow-wave, compression shock, explosion shock, surge wave, thump15) Combustion gas turbines: detached shock wave -
4 остаточная радиация
2) Engineering: net radiation, residual radiation3) Astronautics: long-term radiation4) Chemical weapons: residual nuclear radiationУниверсальный русско-английский словарь > остаточная радиация
-
5 радиоактивное заражение местности
1) Military: radioactive contamination of ground, radioactive terrain contamination, residual nuclear radiation2) Ecology: contamination due to residual nuclear radiation (как поражающий фактор ядерного взрыва), land contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение местности
См. также в других словарях:
Поражающий фактор — явления и проецссы, оказывающие негативное влияние на людей, животных и растения. Различают биологические, химические и физические П.ф.; первичные (основные) и вторичные П.ф. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОРАЖАЮЩИЙ ФАКТОР ИСТОЧНИКА ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — (поражающий фактор источника ЧС) составляющая опасного явления или процесса, вызванная источником чрезвычайной ситуации и характеризуемая физическими, химическими и биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются… … Экологический словарь
поражающий фактор источника техногенной чрезвычайной ситуации — поражающий фактор источника техногенной ЧС Составляющая опасного происшествия, характеризуемая физическими, химическими и биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются соответствующими параметрами. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
поражающий фактор источника чрезвычайной ситуации — поражающий фактор источника ЧС Составляющая опасного явления или процесса, вызванная источником чрезвычайной ситуации и характеризуемая физическими, химическими и биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются… … Справочник технического переводчика
поражающий фактор источника природной чрезвычайной ситуации — поражающий фактор источника природной чрезвычайной ситуации: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поражающий фактор источника техногенной чрезвычайной ситуации — опасные явления или процессы, вызванные источником чрезвычайной ситуации и характеризуемые физическими, химическими и биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются соответствующими П.ф. Выделяют первичные и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражающий фактор природной чрезвычайной ситуации — природные опасные явления или процессы, вызванные источником природной чрезвычайной ситуации и характеризуемые физическими, химическими, биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются соответствующими параметрами … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражающий фактор источника чрезвычайной ситуации — Составляющая опасного явления или процесса, вызванная источником чрезвычайной ситуации и характеризуемая физическими, химическими и биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются соответствующими параметрами.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Поражающий фактор источника природной чрезвычайной ситуации — Поражающий фактор источника природной чрезвычайной ситуации: Составляющая опасного природного явления или процесса, вызванная источником природной чрезвычайной ситуации и характеризуемая физическими, химическими, биологическими действиями или… … Официальная терминология
ПОРАЖАЮЩИЙ ФАКТОР ИСТОЧНИКА ПРИРОДНОЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ — составляющая опасного природного явления или процесса, вызванная источником природной чрезвычайной ситуации и характеризуемая физическими, химическими, биологическими действиями или проявлениями, которые определяются или выражаются… … Российская энциклопедия по охране труда
Поражающий фактор — фактор, оказывающий негативное влияние на людей, животных и растения. Различают биологические, химические и физические П.ф … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь